Quran with Gujarati translation - Surah Al-Fath ayat 29 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا ﴾
[الفَتح: 29]
﴿محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا﴾ [الفَتح: 29]
| Rabila Al Omari muham'mada sa.A.Va. Allahana payagambara che ane je loko temani sathe che, inkari'o para sakhata che, ekabija mate dayalu che, tame te'one joso ke ruku'a ane sijada kari rahya che, allaha ta'alani krpa ane teni pasandagini sodhamam che, tenum nisana te'ona mukho para sijada na karane che, te'onum a ja udaharana tauratamam che, ane temanum udaharana injilamam pana che, te kheti maphaka ke jene prathama kumpana kadhi, pachi tene khadatala karyu ane te jadu tha'i gayum, pachi potana thada para sthira tha'i ga'i ane khedutone raji karava lagyum, jethi te'ona karane inkari'one cidave, te imanavala'o ane sadakarya karanara'one allahe maphi ane bhavya badalanum vacana kari rakhyu che |
| Rabila Al Omari muham'mada sa.A.Va. Allāhanā payagambara chē anē jē lōkō tēmanī sāthē chē, inkārī'ō para sakhata chē, ēkabījā māṭē dayāḷu chē, tamē tē'ōnē jōśō kē rūku'a anē sijadā karī rahyā chē, allāha ta'ālānī kr̥pā anē tēnī pasandagīnī śōdhamāṁ chē, tēnuṁ niśāna tē'ōnā mūkhō para sijadā nā kāraṇē chē, tē'ōnuṁ ā ja udāharaṇa taurātamāṁ chē, anē tēmanuṁ udāharaṇa injīlamāṁ paṇa chē, tē khētī māphaka kē jēṇē prathama kūmpaṇa kāḍhī, pachī tēnē khaḍatala karyu anē tē jāḍu tha'i gayuṁ, pachī pōtānā thaḍa para sthira tha'i ga'i anē khēḍutōnē rājī karavā lāgyuṁ, jēthī tē'ōnā kāraṇē inkārī'ōnē cīḍāvē, tē imānavāḷā'ō anē sadakārya karanārā'ōnē allāhē māphī anē bhavya badalānuṁ vacana karī rākhyu chē |