Quran with Gujarati translation - Surah Al-Ma’idah ayat 32 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴾
[المَائدة: 32]
﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير﴾ [المَائدة: 32]
| Rabila Al Omari a karane ame isra'ilani santana mate a lakhi didhum ke je vyakti ko'ine vagara karane katala kare athava to dharati para atireka karanara hoya to jane ke tene samagra manavajatini hatya kari, ane je vyakti ko'i ekana prana bacavi le to tene jane ke samagra manavajatine jivana pradana karyum, ane te'oni pase amara ghana ja payagambaro jahera purava la'ine avya, parantu tyara pachi pana te'o manthi vadhare padata loko dharati para atyacara ane atireka karanara'o ja rahya |
| Rabila Al Omari ā kāraṇē amē isrā'ilanī santāna māṭē ā lakhī dīdhuṁ kē jē vyakti kō'inē vagara kāraṇē katala karē athavā tō dharatī para atirēka karanāra hōya tō jāṇē kē tēṇē samagra mānavajātinī hatyā karī, anē jē vyakti kō'i ēkanā prāṇa bacāvī lē tō tēṇē jāṇē kē samagra mānavajātinē jīvana pradāna karyuṁ, anē tē'ōnī pāsē amārā ghaṇā ja payagambarō jāhēra purāvā la'inē āvyā, parantu tyāra pachī paṇa tē'ō mānthī vadhārē paḍatā lōkō dharatī para atyācāra anē atirēka karanārā'ō ja rahyā |