Quran with Gujarati translation - Surah Al-Ma’idah ayat 6 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[المَائدة: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق﴾ [المَائدة: 6]
| Rabila Al Omari he imanavala'o! Jyare tame namajha padhava lago to potana caherane ane potana hathone koni'o sudhi dho'i lo, potana matha'o para hatha pheravi lo ane potana pagane ghunti'o sudhi dho'i lo ane jo tame napaki ni avasthamam hova to gusla (pavitra snana) kari lo, ham jo tame bimara hova athava musapharimam hova athava tamara manthi ko'i hajata puri karine avyo hoya, athava to tame patni sathe bhega (samagama) thaya hoya, ane tamane pani na male to tame sapha mati vade tayam'muma kari lo, tene potana cahera ane hatho para pheravi lo, allaha ta'ala tamara para ko'i pana prakarani tangi nakhava nathi icchato, parantu teni iccha tamane pavitra karavani ane potani puskala ne'amata (krpa) apavani che, jethi tame abhara vyakata karata raho |
| Rabila Al Omari hē īmānavāḷā'ō! Jyārē tamē namājha paḍhavā lāgō tō pōtānā cahērānē anē pōtānā hāthōnē kōṇī'ō sudhī dhō'i lō, pōtānā māthā'ō para hātha phēravī lō anē pōtānā paganē ghuṇṭī'ō sudhī dhō'i lō anē jō tamē nāpākī nī avasthāmāṁ hōva tō gusla (pavitra snāna) karī lō, hāṁ jō tamē bimāra hōva athavā musāpharīmāṁ hōva athavā tamārā mānthī kō'i hājata pūrī karīnē āvyō hōya, athavā tō tamē patnī sāthē bhēgā (samāgama) thayā hōya, anē tamanē pāṇī na maḷē tō tamē sāpha māṭī vaḍē tayam'muma karī lō, tēnē pōtānā cahērā anē hāthō para phēravī lō, allāha ta'ālā tamārā para kō'i paṇa prakāranī taṅgī nākhavā nathī icchatō, parantu tēnī icchā tamanē pavitra karavānī anē pōtānī puṣkaḷa nē'amata (kr̥pā) āpavānī chē, jēthī tamē ābhāra vyakata karatā rahō |