Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 37 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 37]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم﴾ [الأعرَاف: 37]
| Rabila Al Omari to te vyakti karata vadhare atyacari kona ho'i sake che je allaha ta'ala para juthanum ghade, athava teni ayatone juththi therave, te lokona bhagyamam je kami kitabamam che te te'one mali jase, ahim sudhi ke jyare te'oni pase amara mokalela pharista'o te'ona prana kadhava avase, to (pharista'o) kahese ke te'o kyam gaya jemani tame allahane chodine bandagi karata hata, te kahese ke te'o amara samethi adrsya tha'i gaya ane potani avaganana hovano svikara karase |
| Rabila Al Omari tō tē vyakti karatā vadhārē atyācārī kōṇa hō'i śakē chē jē allāha ta'ālā para jūṭhāṇuṁ ghaḍē, athavā tēnī āyatōnē juṭhṭhī ṭhēravē, tē lōkōnā bhāgyamāṁ jē kaṁī kitābamāṁ chē tē tē'ōnē maḷī jaśē, ahīṁ sudhī kē jyārē tē'ōnī pāsē amārā mōkalēlā phariśtā'ō tē'ōnā prāṇa kāḍhavā āvaśē, tō (phariśtā'ō) kahēśē kē tē'ō kyāṁ gayā jēmanī tamē allāhanē chōḍīnē bandagī karatā hatā, tē kahēśē kē tē'ō amārā sāmēthī adr̥śya tha'i gayā anē pōtānī avagaṇanā hōvānō svīkāra karaśē |