Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 38 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 38]
﴿قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في﴾ [الأعرَاف: 38]
| Rabila Al Omari Allaha kahese ke je jutha tamara karata pahela tha'i cukya che, jinnato manthi pana ane manavi'o manthi pana, te'oni sathe tame pana jahannamamam ja'o, je samaye ko'i pana jutha pravesa karase te potana bija jutha para la'anata karase, tyam sudhi ke jyare temam badham ja bhega tha'i jase, to pachalana loko agalana loko vise kahese, ke amara palanahara! Amane te loko'e pathabhrasta karya hata, to temane jahannamani yatana bamani apa, allaha kahese ke badha mate bamani che, parantu tame ajana cho |
| Rabila Al Omari Allāha kahēśē kē jē jūtha tamārā karatā pahēlā tha'i cūkyā chē, jinnātō mānthī paṇa anē mānavī'ō mānthī paṇa, tē'ōnī sāthē tamē paṇa jahannamamāṁ jā'ō, jē samayē kō'i paṇa jūtha pravēśa karaśē tē pōtānā bījā jūtha para la'anata karaśē, tyāṁ sudhī kē jyārē tēmāṁ badhāṁ ja bhēgā tha'i jaśē, tō pāchaḷanā lōkō āgaḷanā lōkō viśē kahēśē, kē amārā pālanahāra! Amanē tē lōkō'ē pathabhraṣṭa karyā hatā, tō tēmanē jahannamanī yātanā bamaṇī āpa, allāha kahēśē kē badhā māṭē bamaṇī chē, parantu tamē ajāṇa chō |