Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 109 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[يُونس: 109]
﴿واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله وهو خير الحاكمين﴾ [يُونس: 109]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap usee ka anusaran karen, jo aapakee or prakaashana kee ja rahee hai aur dhairy se kaam len, yahaan tak ki allaah nirnay kar de aur vah sarvottam nirneta hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo kuchh tumapar prakaashana kee ja rahee hai, usaka anusaran karo aur dhairy se kaam lo, yahaan tak ki allaah faisala kar de, aur vah sabase achchha faisala karanevaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो कुछ तुमपर प्रकाशना की जा रही है, उसका अनुसरण करो और धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह फ़ैसला कर दे, और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) tumhaare paas jo vahee bhejee jaatee hai tum bas usee kee pairavee karo aur sabr karo yahaan tak ki khuda tumhaare aur kaaphiron ke daramiyaan phaisala pharamae aur vah to tamaam phaisala karane vaalon se behatar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) तुम्हारे पास जो 'वही' भेजी जाती है तुम बस उसी की पैरवी करो और सब्र करो यहाँ तक कि ख़ुदा तुम्हारे और काफिरों के दरमियान फैसला फरमाए और वह तो तमाम फैसला करने वालों से बेहतर है |