क्या तुम नहीं जानते कि तेरे पालनहार ने हाथी वाले के साथ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]

क्या तुम नहीं जानते कि तेरे पालनहार ने हाथी वाले के साथ क्या किया

﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kya tum nahin jaanate ki tere paalanahaar ne haathee vaale ke saath kya kiya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya tumane dekha nahin ki tumhaare rab ne haatheevaalon ke saath kaisa barataav kiya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथीवालों के साथ कैसा बरताव किया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai rasool kya tumane nahin dekha ki tumhaare paravaradigaar ne haathee vaalon ke saath kya kiya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया