Quran with Persian translation - Surah Al-Fil ayat 1 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]
| Abdolmohammad Ayati آيا نديده‌اى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا نديدى پروردگارت با پيلداران چه كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا ندانسته‌ای که پروردگارت با پیل‌سواران چگونه رفتار کرد؟ |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر) آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟ |
| Hussain Ansarian آیا ندانسته ای که پروردگارت با فیل سواران چه کرد؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟ |