Quran with Turkish translation - Surah Al-Fil ayat 1 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, gormedin mi |
| Adem Ugur Rabbin fil sahiplerine neler etti, gormedin mi |
| Adem Ugur Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi |
| Ali Bulac Rabbinin fil sahiplerine neler yaptıgını gormedin mi |
| Ali Bulac Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum, Kabe’yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil’e (fillerle techiz edilmis Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettigini gormedin mi |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm, Kâbe’yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil’e (fillerle techiz edilmiş Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettiğini görmedin mi |
| Celal Y Ld R M Fil sahiplerine Rabbı´nın neler ettigini gormedin mi |
| Celal Y Ld R M Fil sahiplerine Rabbı´nın neler ettiğini görmedin mi |