Quran with Bangla translation - Surah Al-Fil ayat 1 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]
| Abu Bakr Zakaria Apani ki dekhena ni [1] apanara raba hatira adhipatidera prati ki karechilena |
| Abu Bakr Zakaria Āpani ki dēkhēna ni [1] āpanāra raba hātira adhipatidēra prati kī karēchilēna |
| Muhiuddin Khan আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন |
| Muhiuddin Khan Apani ki dekhenani apanara palanakarta hastibahinira sathe kirupa byabahara karechena |
| Muhiuddin Khan Āpani ki dēkhēnani āpanāra pālanakartā hastībāhinīra sāthē kirūpa byabahāra karēchēna |
| Zohurul Hoque তুমি কি দেখো নি তোমার প্রভু কেমন করেছিলেন হস্তি-বাহিনীর প্রতি |
| Zohurul Hoque Tumi ki dekho ni tomara prabhu kemana karechilena hasti-bahinira prati |
| Zohurul Hoque Tumi ki dēkhō ni tōmāra prabhu kēmana karēchilēna hasti-bāhinīra prati |