Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 40 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 40]
﴿رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء﴾ [إبراهِيم: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari mere paalanahaar! mujhe namaaz kee sthaapana karane vaala bana de tatha meree santaan ko. he mere paalanahar! aur meree praarthana sveekaar kar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed mere rab! mujhe aur meree santaan ko namaaz qaayam karanevaala bana. hamaare rab! aur hamaaree praarthana sveekaar kar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed मेरे रब! मुझे और मेरी सन्तान को नमाज़ क़ायम करनेवाला बना। हमारे रब! और हमारी प्रार्थना स्वीकार कर |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai mere paalane vaale mujhe aur meree aulaad ko (bhee) namaaz ka paaband bana de aur ai mere paalane vaale meree dua qubool pharama |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को (भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा |