Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he mere paalanahaar! moojhe kshama kar de tatha mere maata-pita aur eemaan vaalon ko, jis din haisaab liya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamaare rab! mujhe aur mere maan-baap ko aur mominon ko us din kshamaakar dena, jis din hisaab ka maamala pesh aaega. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमारे रब! मुझे और मेरे माँ-बाप को और मोमिनों को उस दिन क्षमाकर देना, जिस दिन हिसाब का मामला पेश आएगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai hamaare paalane vaale jis din (aamaal ka) hisaab hone lage mujhako aur mere maan baap ko aur saare eemaanadaaron ko too bakhsh de |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ हमारे पालने वाले जिस दिन (आमाल का) हिसाब होने लगे मुझको और मेरे माँ बाप को और सारे ईमानदारों को तू बख्श दे |