तथा बहुत-से चिन्ह (बना दिये) और वे सितारों से (भी) राह[1] पाते

﴿وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 16]

तथा बहुत-से चिन्ह (बना दिये) और वे सितारों से (भी) राह[1] पाते हैं।

ترجمة: وعلامات وبالنجم هم يهتدون, باللغة الهندية

﴿وعلامات وبالنجم هم يهتدون﴾ [النَّحل: 16]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha bahut-se chinh (bana diye) aur ve sitaaron se (bhee) raah[1] paate hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur maarg chinh bhee banae aur taaron ke dvaara bhee log maarg par lete hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और मार्ग चिन्ह भी बनाए और तारों के द्वारा भी लोग मार्ग पर लेते है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
taaki (aisa na hon) ki zameen tumhen lekar jhuk jae (aur tumhaare qadam na jamen) aur (usee ne) nadiyaan aur raaste (banae)

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ताकि (ऐसा न हों) कि ज़मीन तुम्हें लेकर झुक जाए (और तुम्हारे क़दम न जमें) और (उसी ने) नदियाँ और रास्ते (बनाए)

तथा बहुत-से चिन्ह (बना दिये) और वे सितारों से (भी) राह[1] पाते 16:16 Hindi translation

16:16 Surah An-Nahl ayat 16 in Hindi (الهندية)

तथा बहुत-से चिन्ह (बना दिये) और वे सितारों से (भी) राह[1] पाते हैं।

ترجمة: وعلامات وبالنجم هم يهتدون, باللغة الهندية

Verse in more languages