Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 33 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا ﴾
[مَريَم: 33]
﴿والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا﴾ [مَريَم: 33]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha shaanti hai mujhapar, jis din mainne janm liya, jis din maroonga aur jis din punah jeevit kiya jaoonga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed salaam hai mujhapar jis din ki main paida hua aur jis din ki main maroon aur jis din ki jeevit karake uthaaya jaoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (khuda kee taraf se) jis din main paida hua hoon aur jis din maroonga mujh par salaam hai aur jis din (dobaara) zinda utha kar khada kiya jaoonga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (खुदा की तरफ़ से) जिस दिन मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन (दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा |