ये है ईसा मर्यम का सुत, यही सत्य बात है, जिसके विषय

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]

ये है ईसा मर्यम का सुत, यही सत्य बात है, जिसके विषय में लोग संदेह कर रहे हैं।

ترجمة: ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون, باللغة الهندية

﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye hai eesa maryam ka sut, yahee saty baat hai, jisake vishay mein log sandeh kar rahe hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
sachchee aur pakkee baat kee spasht se yah hai ki marayam ka beta eesa, jisake vishay mein ve sandeh mein pade hue hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
सच्ची और पक्की बात की स्पष्ट से यह है कि मरयम का बेटा ईसा, जिसके विषय में वे सन्देह में पड़े हुए है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye hai ki mariyam ke bete eesa ka sachcha (sachcha) qissa jisamen ye log (khvaahamakhvaah) shak kiya karate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये है कि मरियम के बेटे ईसा का सच्चा (सच्चा) क़िस्सा जिसमें ये लोग (ख्वाहमख्वाह) शक किया करते हैं

ये है ईसा मर्यम का सुत, यही सत्य बात है, जिसके विषय 19:34 Hindi translation

19:34 Surah Maryam ayat 34 in Hindi (الهندية)

ये है ईसा मर्यम का सुत, यही सत्य बात है, जिसके विषय में लोग संदेह कर रहे हैं।

ترجمة: ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون, باللغة الهندية

Verse in more languages