तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गयी हो, तो उन्हें भी उचित

﴿وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 241]

तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गयी हो, तो उन्हें भी उचित रूप से सामग्री मिलनी चाहिए। ये आज्ञाकारियों पर आवश्यक है।

ترجمة: وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين, باللغة الهندية

﴿وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين﴾ [البَقَرَة: 241]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha jin striyon ko talaaq dee gayee ho, to unhen bhee uchit roop se saamagree milanee chaahie. ye aagyaakaariyon par aavashyak hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur talaaq paee huee striyon ko saamaany niyam ke anusaar (iddat kee avadhi mein) kharch bhee milana chaahie. yah dar rakhanevaalo par ek haq hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार (इद्दत की अवधि में) ख़र्च भी मिलना चाहिए। यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jin auraton ko taayyun mehar aur haath lagae bagair talaaq de dee jae unake saath jode rupe vagairah se sulook karana laazim hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गयी हो, तो उन्हें भी उचित 2:241 Hindi translation

2:241 Surah Al-Baqarah ayat 241 in Hindi (الهندية)

तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गयी हो, तो उन्हें भी उचित रूप से सामग्री मिलनी चाहिए। ये आज्ञाकारियों पर आवश्यक है।

ترجمة: وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين, باللغة الهندية

Verse in more languages