Quran with Russian translation - Surah Al-Baqarah ayat 241 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 241]
﴿وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين﴾ [البَقَرَة: 241]
| Abu Adel И у разведенных (женщин) (есть право на) пользование [одежду, еду, питье,...] согласно принятому [шариату], как должно остерегающимся (наказания Аллаха) |
| Elmir Kuliev Razvedennykh zhen polagayetsya obespechivat' razumnym obrazom. Takova obyazannost' bogoboyaznennykh |
| Elmir Kuliev Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом. Такова обязанность богобоязненных |
| Gordy Semyonovich Sablukov Dlya zhon, s kotorymi sdelan razvod, nadel budet v blagoprilichnom razmere, kak podobayet lyudyam blagochestivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Для жён, с которыми сделан развод, надел будет в благоприличном размере, как подобает людям благочестивым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I dlya razvedennykh - pol'zovaniye po obychayu, kak dolzhno bogoboyaznennym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И для разведенных - пользование по обычаю, как должно богобоязненным |