वे कहेंगेः अल्लाह है। आप कहिएः फिर तुम उससे डरते क्यों नहीं

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 87]

वे कहेंगेः अल्लाह है। आप कहिएः फिर तुम उससे डरते क्यों नहीं हो

﴿سيقولون لله قل أفلا تتقون﴾ [المؤمنُون: 87]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve kahengeh allaah hai. aap kahieh phir tum usase darate kyon nahin ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve kahenge, "sab allaah ke hai." kaho, "phir dar kyon nahin rakhate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे कहेंगे, "सब अल्लाह के है।" कहो, "फिर डर क्यों नहीं रखते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ab tum kaho to kya tum ab bhee (usase) nahin daroge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
अब तुम कहो तो क्या तुम अब भी (उससे) नहीं डरोगे