वे कहेंगे कि अल्लाह की। आप कहिएः फिर तुम क्यों शिक्षा ग्रहण

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 85]

वे कहेंगे कि अल्लाह की। आप कहिएः फिर तुम क्यों शिक्षा ग्रहण नहीं करते

﴿سيقولون لله قل أفلا تذكرون﴾ [المؤمنُون: 85]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve kahenge ki allaah kee. aap kahieh phir tum kyon shiksha grahan nahin karate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ve bol padege, "allaah ke!" kaho, "phir tum hosh mein kyon nahin aate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वे बोल पड़ेगे, "अल्लाह के!" कहो, "फिर तुम होश में क्यों नहीं आते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
tum kah do ki to kya tum ab bhee gaur na karoge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तुम कह दो कि तो क्या तुम अब भी ग़ौर न करोगे