Quran with Hindi translation - Surah An-Nur ayat 1 - النور - Page - Juz 18
﴿سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 1]
﴿سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون﴾ [النور: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye ek soorah hai, jise hamane utaara tatha anivaary kiya hai aur utaaree hain isamen bahut-see khulee aayaten (nishaaniyaan), taaki tum shiksha grahan karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah ek (mahatvapoorn) soora hai, jise hamane utaara hai. aur ise hamane anivaary kiya hai, aur isamen hamane spasht aayaten (aadesh) avatarit kee hai. kadaachit tum shiksha grahan karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह एक (महत्वपूर्ण) सूरा है, जिसे हमने उतारा है। और इसे हमने अनिवार्य किया है, और इसमें हमने स्पष्ट आयतें (आदेश) अवतरित की है। कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ye) ek soora hai jise hamane naazil kiya hai aur us (ke ehaqaam) ko pharj qar diya hai aur isamen hamane vaazee va raushan aayaten naazil kee hain taaki tum (gaur karake) naseehat haasil karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ये) एक सूरा है जिसे हमने नाज़िल किया है और उस (के एहक़ाम) को फर्ज क़र दिया है और इसमें हमने वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम (ग़ौर करके) नसीहत हासिल करो |