Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 106 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 106]
﴿إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 106]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jab unase unake bhaee nooh ne kahaah kya tum (allaah se) darate nahin ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jabaki unase unake bhaee nooh ne kaha, "kya tum dar nahin rakhate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जबकि उनसे उनके भाई नूह ने कहा, "क्या तुम डर नहीं रखते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ki jab unase un ke bhaee nooh ne kaha ki tum log (khuda se) kyon nahin darate mai to tumhaara yaqeenee amaanat daar paigambar hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कि जब उनसे उन के भाई नूह ने कहा कि तुम लोग (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते मै तो तुम्हारा यक़ीनी अमानत दार पैग़म्बर हूँ |