फिर वे उन्हीं के पद्चिन्हों पर[1] दौड़े चले जा रहे हैं।

﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]

﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir ve unheen ke padchinhon par[1] daude chale ja rahe hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir ve unheen ke pad-chinhon par daudate rahe

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर वे उन्हीं के पद-चिन्हों पर दौड़ते रहे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye log bhee unake peechhe daude chale ja rahe hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये लोग भी उनके पीछे दौड़े चले जा रहे हैं

फिर वे उन्हीं के पद्चिन्हों पर[1] दौड़े चले जा रहे हैं। 37:70 Hindi translation