Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Al Bilal Muhammad Et Al So they were rushed down on their footsteps |
| Ali Bakhtiari Nejad and yet they rushed on their footsteps |
| Ali Quli Qarai yet they press onwards in their footsteps |
| Ali Unal And yet, they rush (after them) in their footsteps |
| Hamid S Aziz So in their footsteps they hasten on |
| John Medows Rodwell And they hastened on in their footsteps |
| Literal So they are on their tracks/marks/signs rushing disturbedly |
| Mir Anees Original so they follow their footsteps, being in haste |
| Mir Aneesuddin so they follow their footsteps, being in haste |