Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha kar diya hamane usakee santati ko, shesh[1] rah jaane vaalon mein se |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane usakee satati (aulaad va anuyaayee) hee ko baaqee rakha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने उसकी सतति (औलाद व अनुयायी) ही को बाक़ी रखा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane (unamen vah barakat dee ki) unakee aulaad ko (duniya mein) baraqaraar rakha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने (उनमें वह बरकत दी कि) उनकी औलाद को (दुनिया में) बरक़रार रखा |