Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 77 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]
﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]
| Abdulbaki Golpinarli Ve soyunu, yeryuzunde kalan bir soy haline getirdik |
| Adem Ugur Biz yalnız Nuh´un soyunu kalıcı kıldık |
| Adem Ugur Biz yalnız Nuh´un soyunu kalıcı kıldık |
| Ali Bulac Ve onun soyunu, (dunyada) onları da baki kıldık |
| Ali Bulac Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Hem (Nuh’un kıyamete kadar) zurriyetini, baki kalanlar kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Hem (Nûh’un kıyamete kadar) zürriyetini, bakî kalanlar kıldık |
| Celal Y Ld R M Hem onun soyunu (yeryuzunde) baki kalanlar kıldık |
| Celal Y Ld R M Hem onun soyunu (yeryüzünde) baki kalanlar kıldık |