And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and

﴿وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 77]

And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth)

﴿وجعلنا ذريته هم الباقين﴾ [الصَّافَات: 77]

Al Bilal Muhammad Et Al
And made his progeny to endure

Ali Bakhtiari Nejad
And We made his descendants the survivors

Ali Quli Qarai
and made his descendants the survivors

Ali Unal
And We caused his offspring to endure (on the earth)

Hamid S Aziz
And We made his offspring the survivors

John Medows Rodwell
And we made his offspring the survivors

Literal
And We made/put his descendants, they are the remaining

Mir Anees Original
and We caused his descendants to be of those who survived

Mir Aneesuddin
and We caused his descendants to be of those who survived