Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 125 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 125]
﴿ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم﴾ [النِّسَاء: 125]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha us vyakti se achchha kisaka dharm ho sakata hai, jisane svayan ko allaah ke lie jhuka diya, vah ekeshvaravaadee bhee ho aur ekeshvaravaadee ibraaheem ke dharm ka anusaran kar raha ho? aur allaah ne ibraaheem ko apana vishudhd mitr bana liya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur deen (dharm) kee spasht se us vyakti se achchha kaun ho sakata hai, jisane apane aapako allaah ke aage jhuka diya aur ibaraaheem ke tareeqe ka anusaran kare, jo sabase katakar ek ka ho gaya tha? allaah ne ibaraaheem ko apana ghanishth mitr banaaya tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और दीन (धर्म) की स्पष्ट से उस व्यक्ति से अच्छा कौन हो सकता है, जिसने अपने आपको अल्लाह के आगे झुका दिया और इबराहीम के तरीक़े का अनुसरण करे, जो सबसे कटकर एक का हो गया था? अल्लाह ने इबराहीम को अपना घनिष्ठ मित्र बनाया था |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur us shakhs se deen mein behatar kaun hoga jisane khuda ke saamane apana sare tasaleem jhuka diya aur neko kaar bhee hai aur ibaraaheem ke tareeke par chalata hai jo baatil se katara kar chalate the aur khuda ne ibraahim ko to apana khalis dost bana liya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उस शख्स से दीन में बेहतर कौन होगा जिसने ख़ुदा के सामने अपना सरे तसलीम झुका दिया और नेको कार भी है और इबराहीम के तरीके पर चलता है जो बातिल से कतरा कर चलते थे और ख़ुदा ने इब्राहिम को तो अपना ख़लिस दोस्त बना लिया |