जो ज़कात नहीं देते तथा आख़िरत को (भी) नहीं मानते।

﴿ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 7]

﴿الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون﴾ [فُصِّلَت: 7]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jo zakaat nahin dete tatha aakhirat ko (bhee) nahin maanate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jo zakaat nahin dete aur vahee hai jo aakhirat ka inakaar karate hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जो ज़कात नहीं देते और वही है जो आख़िरत का इनकार करते है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jo zakaat nahin dete aur aakherat ke bhee qaayal nahin

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं

जो ज़कात नहीं देते तथा आख़िरत को (भी) नहीं मानते। 41:7 Hindi translation