Quran with Turkish translation - Surah Fussilat ayat 7 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 7]
﴿الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون﴾ [فُصِّلَت: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Oyle kisilerdir onlar ki zekat vermezler ve onlar, ahirete inanmayanların da ta kendileridir |
| Adem Ugur Onlar zekatı vermezler; ahireti inkar edenler de onlardır |
| Adem Ugur Onlar zekâtı vermezler; ahireti inkâr edenler de onlardır |
| Ali Bulac Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahireti inkar edenlerdir |
| Ali Bulac Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahireti inkar edenlerdir |
| Ali Fikri Yavuz O musrikler ki, zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler |
| Ali Fikri Yavuz O müşrikler ki, zekâtı vermezler ve onlar ahireti de inkâr ederler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki zekatı vermezler; onlar, evet onlar, Ahireti de tanımazlar |
| Celal Y Ld R M Onlar ki zekâtı vermezler; onlar, evet onlar, Âhireti de tanımazlar |