Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha vah mool pustak[1] mein hai, hamaare paas, bada uchch tatha gyaan se paripoorn hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur nishchay hee vah mool kitaab mein ankit hai, hamaare yahaan bahuch uchch koti kee, tatvadarshita se paripoorn hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और निश्चय ही वह मूल किताब में अंकित है, हमारे यहाँ बहुच उच्च कोटि की, तत्वदर्शिता से परिपूर्ण है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur beshak ye (quraan) asalee kitaab (lauh mahaphooz) mein (bhee jo) mere paas hai likhee huee hai (aur) yaqeenan bade rootabe kee (aur) puraz hikamat hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और बेशक ये (क़ुरान) असली किताब (लौह महफूज़) में (भी जो) मेरे पास है लिखी हुई है (और) यक़ीनन बड़े रूतबे की (और) पुरअज़ हिकमत है |