Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya ta amadera kache unmula kitabe ucca maryadasampanna, hikamatapurna |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa tā āmādēra kāchē unmula kitābē ucca maryādāsampanna, hikamatapūrṇa |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় এ কোরআন আমার কাছে সমুন্নত অটল রয়েছে লওহে মাহফুযে। |
| Muhiuddin Khan Niscaya e kora'ana amara kache samunnata atala rayeche la'ohe mahaphuye. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa ē kōra'āna āmāra kāchē samunnata aṭala raẏēchē la'ōhē māhaphuyē. |
| Zohurul Hoque আর নিঃসন্দেহ এটি রয়েছে আমাদের কাছে আদিগ্রন্থে, মহোচ্চ, জ্ঞানসমৃদ্ধ। |
| Zohurul Hoque Ara nihsandeha eti rayeche amadera kache adigranthe, mahocca, jnanasamrd'dha. |
| Zohurul Hoque Āra niḥsandēha ēṭi raẏēchē āmādēra kāchē ādigranthē, mahōcca, jñānasamr̥d'dha. |