Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El cual esta registrado en el Libro Madre [La Tabla protegida] que poseemos, y es [el Coran un Libro] sublime y sabio |
| Islamic Foundation Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y esta lleno de sabiduria |
| Islamic Foundation Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y está lleno de sabiduría |
| Islamic Foundation Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nosotros; y es honorable y esta lleno de sabiduria |
| Islamic Foundation Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nosotros; y es honorable y está lleno de sabiduría |
| Julio Cortes Esta en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio |
| Julio Cortes Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio |