Quran with Hindi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 37 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجاثِية: 37]
﴿وله الكبرياء في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم﴾ [الجاثِية: 37]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur usee kee mahima[1] hai aakaashon tatha dharatee mein aur vahee prabal aur sab gunon ko jaanane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aakaashon aur dharatee mein badaee usee ke lie hai, aur vahee prabhutvashaalee, atyant tatvadarshee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आकाशों और धरती में बड़ाई उसी के लिए है, और वही प्रभुत्वशाली, अत्यन्त तत्वदर्शी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur saare aasamaan va zameen mein usake lie badaee hai aur vahee (sab par) gaalib hikamat vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और सारे आसमान व ज़मीन में उसके लिए बड़ाई है और वही (सब पर) ग़ालिब हिकमत वाला है |