Quran with Hindi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 36 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 36]
﴿فلله الحمد رب السموات ورب الأرض رب العالمين﴾ [الجاثِية: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to allaah ke lie sab prashansa hai, jo aakaashon tatha dharatee ka paalanahaar evan sarvalok ka panaalanahaar hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah saaree prashansa allaah hee ke lie hai jo aakaashon ka rab aur gharatee ka rab, saare sansaar ka rab hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो आकाशों का रब और घरती का रब, सारे संसार का रब है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi pas sab taareeph khuda hee ke lie sazaavaar hai jo saare aasamaan ka maalik aur zameen ka maalik (garaz) saare jahon ka maalik hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi पस सब तारीफ ख़ुदा ही के लिए सज़ावार है जो सारे आसमान का मालिक और ज़मीन का मालिक (ग़रज़) सारे जहॉन का मालिक है |