Quran with Hindi translation - Surah Qaf ayat 38 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴾
[قٓ: 38]
﴿ولقد خلقنا السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من﴾ [قٓ: 38]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha nishchay hamane paida kiya hai aakaashon tatha dharatee ko aur jo kuchh donon ke beech hai, chhah dinon mein aur hamen koee thakaan nahin huee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane aakaashon aur dharatee ko aur jo kuchh unake beech hai chhah dinon mein paida kar diya aur hamen koee thakaan na chhoo sakee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है छः दिनों में पैदा कर दिया और हमें कोई थकान न छू सकी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane hee yaqeenan saare aasamaan aur zameen aur jo kuchh un donon ke beech mein hai chhah: din mein paida kie aur thakaan to hamako chhukar bhee nahin gayee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने ही यक़ीनन सारे आसमान और ज़मीन और जो कुछ उन दोनों के बीच में है छह: दिन में पैदा किए और थकान तो हमको छुकर भी नहीं गयी |