Quran with Bosnian translation - Surah Qaf ayat 38 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴾
[قٓ: 38]
﴿ولقد خلقنا السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من﴾ [قٓ: 38]
| Besim Korkut Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih – za šest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Korkut Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono sto je između njih - za sest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Korkut Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih - za šest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Muhamed Mehanovic Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih - za šest dana, i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Muhamed Mehanovic Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono sto je između njih - za sest dana, i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Mustafa Mlivo I zaista smo stvorili nebesa i Zemlju i sta je među njima u sest dana, i nije Nas dotakao nikakav umor |
| Mustafa Mlivo I zaista smo stvorili nebesa i Zemlju i šta je među njima u šest dana, i nije Nas dotakao nikakav umor |
| Transliterim WE LEKAD HALEKNA ES-SEMAWATI WEL-’ERDE WE MA BEJNEHUMA FI SITTETI ‘EJJAMIN WE MA MESSENA MIN LUGUBIN |
| Islam House Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono sto je između njih za sest vremenskih razdoblja (dana), i nije Nas ophrvao nikakav umor |
| Islam House Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih za šest vremenskih razdoblja (dana), i nije Nas ophrvao nikakav umor |