जब सिद्-रह पर छा रहा था, जो कुछ छा रहा था।

﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]

﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jab sid-rah par chha raha tha, jo kuchh chha raha tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jabaki chha raha tha us ber par, jo kuchh chha raha tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जबकि छा रहा था उस बेर पर, जो कुछ छा रहा था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jab chha raha tha sidara par jo chha raha tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जब छा रहा था सिदरा पर जो छा रहा था

जब सिद्-रह पर छा रहा था, जो कुछ छा रहा था। 53:16 Hindi translation