Quran with German translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete |
| Adel Theodor Khoury Als den Zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte |
| Adel Theodor Khoury Als den Zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte |
| Amir Zaidan da zur Sidra die kommen, die kommen |
| Amir Zaidan da zur Sidra die kommen, die kommen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als den Sidr-Baum uberdeckte, was (ihn) uberdeckte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als den Sidr-Baum uberdeckte, was (ihn) uberdeckte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte |