Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Abu Bakr Zakaria Yakhana kula gachatike ya acchadita karara ta acchadita karechila |
| Abu Bakr Zakaria Yakhana kula gāchaṭikē yā ācchādita karāra tā ācchādita karēchila |
| Muhiuddin Khan যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল। |
| Muhiuddin Khan Yakhana brksati dbara acchanna ha'oyara, taddbara acchanna chila. |
| Muhiuddin Khan Yakhana br̥kṣaṭi dbārā ācchanna ha'ōẏāra, taddbārā ācchanna chila. |
| Zohurul Hoque দেখো! যা আচ্ছাদন করে তা ঢেকে দিয়েছিল সিদরাহ্-গাছকে |
| Zohurul Hoque Dekho! Ya acchadana kare ta dheke diyechila sidarah-gachake |
| Zohurul Hoque Dēkhō! Yā ācchādana karē tā ḍhēkē diẏēchila sidarāh-gāchakē |