Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Sidreyi, o sırada neler burumus, kaplamıstı, neler |
| Adem Ugur Sidre´yi kaplayan kaplamıstı |
| Adem Ugur Sidre´yi kaplayan kaplamıştı |
| Ali Bulac Sidreyi orten ortmekte iken |
| Ali Bulac Sidreyi örten örtmekte iken |
| Ali Fikri Yavuz O dem ki, Sidre’yi buruyen buruyordu, (cepcevre meleklerle kaplanmıstı) |
| Ali Fikri Yavuz O dem ki, Sidre’yi bürüyen bürüyordu, (çepçevre meleklerle kaplanmıştı) |
| Celal Y Ld R M Sidre´yi buruyenler buruyordu o demde |
| Celal Y Ld R M Sidre´yi bürüyenler buruyordu o demde |