Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Abu Adel (И) вот покрыло (тот) Лотос (по повелению Аллаха) то, что покрыло (его) [нечто великолепное, которое никто, кроме Аллаха, не может описать] |
| Elmir Kuliev Togda Lotos pokrylo to, chto pokrylo (zolotaya sarancha, ili gruppy angelov, ili poveleniye Allakha) |
| Elmir Kuliev Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda lotos pokryvalo to, chto pokryvalo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда лотос покрывало то, что покрывало |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Kogda pokryvalo lotos to, chto pokryvalo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Когда покрывало лотос то, что покрывало |