Quran with Hindi translation - Surah Nuh ayat 1 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[نُوح: 1]
﴿إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم﴾ [نُوح: 1]
Maulana Azizul Haque Al Umari nihsandeh, hamane bheja nooh ko usakee jaati kee or ki saavadhaan kar apanee jaati ko, isase poorv ki aaye unake paas, doohkhadaayee yaatana |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane nooh ko usakee kauma kee or bheja ki "apanee qaum ke logon ko saavadhaan kar do, isase pahale ki unapar koee dukhad yaatana aa jae. |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने नूह को उसकी कौ़म की ओर भेजा कि "अपनी क़ौम के लोगों को सावधान कर दो, इससे पहले कि उनपर कोई दुखद यातना आ जाए। |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi hamane nooh ko usakee qaum ke paas (paigambar banaakar) bheja ki qabl usake ki unakee qaum par dardanaak azaab aae unako usase darao |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हमने नूह को उसकी क़ौम के पास (पैग़म्बर बनाकर) भेजा कि क़ब्ल उसके कि उनकी क़ौम पर दर्दनाक अज़ाब आए उनको उससे डराओ |