उसने कहाः हे मेरी जाति! वास्तव में, मैं खुला सावधान करने वाला

﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[نُوح: 2]

उसने कहाः हे मेरी जाति! वास्तव में, मैं खुला सावधान करने वाला हूँ, तुम्हें।

ترجمة: قال ياقوم إني لكم نذير مبين, باللغة الهندية

﴿قال ياقوم إني لكم نذير مبين﴾ [نُوح: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah he meree jaati! vaastav mein, main khula saavadhaan karane vaala hoon, tumhen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "ai meree qaum ke logo! main tumhaare lie ek spasht sachetakarta hoon

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैं तुम्हारे लिए एक स्पष्ट सचेतकर्ता हूँ

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to nooh (apanee qaum se) kahane lage ai meree qaum main to tumhen saaf saaf daraata (aur samajhaata) hoon

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो नूह (अपनी क़ौम से) कहने लगे ऐ मेरी क़ौम मैं तो तुम्हें साफ़ साफ़ डराता (और समझाता) हूँ

उसने कहाः हे मेरी जाति! वास्तव में, मैं खुला सावधान करने वाला 71:2 Hindi translation

71:2 Surah Nuh ayat 2 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः हे मेरी जाति! वास्तव में, मैं खुला सावधान करने वाला हूँ, तुम्हें।

ترجمة: قال ياقوم إني لكم نذير مبين, باللغة الهندية

Verse in more languages