वह समझ रहे होंगे कि उनके साथ कड़ा व्यवहार किया जायेगा।

﴿تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 25]

﴿تظن أن يفعل بها فاقرة﴾ [القِيَامة: 25]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah samajh rahe honge ki unake saath kada vyavahaar kiya jaayega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
samajh rahe honge ki unake saath kamar tod denevaala maamala kiya jaega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
समझ रहे होंगे कि उनके साथ कमर तोड़ देनेवाला मामला किया जाएगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
samajh rahen hain ki un par museebat padane vaalee hai ki kamar tod degee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी

वह समझ रहे होंगे कि उनके साथ कड़ा व्यवहार किया जायेगा। 75:25 Hindi translation