हे ईमान वालो! अल्लाह तथा उसके रसूल के साथ विश्वासघात न करो

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]

हे ईमान वालो! अल्लाह तथा उसके रसूल के साथ विश्वासघात न करो और न अपनी अमानतों (कर्तव्य) के साथ विश्वासघात[1] करो, जानते हुए।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون, باللغة الهندية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]

Maulana Azizul Haque Al Umari
he eemaan vaalo! allaah tatha usake rasool ke saath vishvaasaghaat na karo aur na apanee amaanaton (kartavy) ke saath vishvaasaghaat[1] karo, jaanate hue

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai eemaan laanevaalo! jaanate-bujhate tum allaah aur usake rasool ke saath vishvaasaghaat na karana aur na apanee amaanaton mein khiyaanat karana

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ ईमान लानेवालो! जानते-बुझते तुम अल्लाह और उसके रसूल के साथ विश्वासघात न करना और न अपनी अमानतों में ख़ियानत करना

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai eemaanadaaron na to khuda aur rasool kee (amaanat mein) khyaanat karo aur na apanee amaanaton mein khyaanat karo haaloki samajhate boojhate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ ईमानदारों न तो ख़ुदा और रसूल की (अमानत में) ख्यानत करो और न अपनी अमानतों में ख्यानत करो हालॉकि समझते बूझते हो

हे ईमान वालो! अल्लाह तथा उसके रसूल के साथ विश्वासघात न करो 8:27 Hindi translation

8:27 Surah Al-Anfal ayat 27 in Hindi (الهندية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون, باللغة الهندية

Verse in more languages