Quran with Hindi translation - Surah At-Taubah ayat 73 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التوبَة: 73]
﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير﴾ [التوبَة: 73]
Maulana Azizul Haque Al Umari he nabee! kaafiron aur munaafiqon se jihaad karo aur unapar sakhtee karo, unaka aavaas narak hai aur vah bahut bura sthaan hai |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai nabee! inakaar karanevaalon aur munaafiqon se jihaad karo aur unake saath sakhtee se pesh aao. antatah unaka thikaana jahannam hai aur vah ja pahunchane kee bahut buree jagah hai |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ नबी! इनकार करनेवालों और मुनाफ़िक़ों से जिहाद करो और उनके साथ सख़्ती से पेश आओ। अन्ततः उनका ठिकाना जहन्नम है और वह जा पहुँचने की बहुत बुरी जगह है |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai rasool kuphfaar ke saath (talavaar se) aur munaaphikon ke saath (zabaan se) jihaad karo aur un par sakhtee karo aur unaka thikaana to jahannum hee hai aur vah (kya) buree jagah hai |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ रसूल कुफ्फ़ार के साथ (तलवार से) और मुनाफिकों के साथ (ज़बान से) जिहाद करो और उन पर सख्ती करो और उनका ठिकाना तो जहन्नुम ही है और वह (क्या) बुरी जगह है |