Quran with Hindustani translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ko apni rehmat say inn kafir logon say nijat dey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ko apni rehmath se un kafir log se najaath de |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے وحی بھیجی موسیٰ اور ان کے بھائی کی طرف کہ مہیا کرو اپنی قوم کیلیے مصر میں چند گھر اور بناؤ اپنے ان گھروں کو قبلہ رخ اور قائم کرو نماز اور (اے موسیٰ!) خوشخبری دو مومنوں کو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور تو ہمیں اپنی رحمت سے کافروں کی قوم (کے تسلّط) سے نجات بخش دے |
| Muhammad Taqi Usmani اور اپنی رحمت سے ہمیں کافر قوم سے نجات دے دیجیے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اپنی رحمت کے ذریعہ کافر قوم کے شر سے محفوظ رکھنا |