Quran with German translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem Volk der Ungläubigen |
| Adel Theodor Khoury Und errette uns in deiner Barmherzigkeit von den unglaubigen Leuten.» |
| Adel Theodor Khoury Und errette uns in deiner Barmherzigkeit von den ungläubigen Leuten.» |
| Amir Zaidan und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten |
| Amir Zaidan und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem unglaubigen Volk |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem unglaubigen Volk |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk |