Quran with English translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Al Bilal Muhammad Et Al “And remove us, by Your mercy, from those who reject You.” |
| Ali Bakhtiari Nejad and save us from the disbelieving people by Your mercy |
| Ali Quli Qarai and deliver us by Your mercy from the faithless lot.’ |
| Ali Unal And save us through Your mercy from those unbelieving people |
| Hamid S Aziz But deliver us by Thy mercy from the people who disbelieve |
| John Medows Rodwell And deliver us by thy mercy from the unbelieving people |
| Literal And save/rescue us with Your mercy from the nation the disbelievers |
| Mir Anees Original and deliver us through your mercy from a people who are infidels.” |
| Mir Aneesuddin and deliver us through your mercy from a people who are disbelievers.” |