Quran with French translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Islamic Foundation Et sauve-nous par Ta misericorde du peuple mecreant ! » |
| Islamic Foundation Et sauve-nous par Ta miséricorde du peuple mécréant ! » |
| Muhammad Hameedullah Et delivre-nous, par Ta misericorde, des gens mecreants |
| Muhammad Hamidullah Et delivre-nous, par Ta misericorde, des gens mecreants» |
| Muhammad Hamidullah Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants» |
| Rashid Maash Veuille, par un effet de Ta misericorde, nous delivrer de ce peuple impie ! » |
| Rashid Maash Veuille, par un effet de Ta miséricorde, nous délivrer de ce peuple impie ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais que Ta misericorde nous preserve de ces denegateurs !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais que Ta miséricorde nous préserve de ces dénégateurs !» |